Data 05/07/2021 23:45:33 | Sezione Varie Varie

DOPO LA SEGNALAZIONE DIRPUBBLICA L’UE AGGIUSTA I COCCI ROTTI.

Il vizio del bianchetto.

Dopo la segnalazione di DIRPUBBLICA (pubblicata su www.dirpubblica.it il 05/07/2021 alle 00:23:43) inerente alle omissioni della traduzione italiana del Regolamento Europeo Antidiscriminazione, in pari data è apparsa una rettifica nella GU dell’Unione Europea. Ecco gli atti.

https://eur-lex.europa.eu/legal-co

5.7.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 236/86

Rettifica del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2021, su un quadro per il rilascio, la verifica e l'accettazione di certificati interoperabili di vaccinazione, di test e di guarigione in relazione alla COVID-19 (certificato COVID digitale dell'UE) per agevolare la libera circolazione delle persone durante la pandemia di COVID-19

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 211 del 15 giugno 2021 )

Pagina 7, considerando 36, prima frase

anziché:

«(36)

È necessario evitare la discriminazione diretta o indiretta di persone che non sono vaccinate, per esempio per motivi medici, perché non rientrano nel gruppo di destinatari per cui il vaccino anti COVID-19 è attualmente somministrato o consentito, come i bambini, o perché non hanno ancora avuto l'opportunità di essere vaccinate. Pertanto …»,

leggasi:

«(36)